Essa postagem precisará de uma
irmã gêmea. No futuro, pretendo escrever a segunda parte.
Uma dica muito
interessante para aqueles que viajem a outro país, mas não aproveitam a experiência
para se comunicar e aprender um pouco mais.
Já ouvi relatos de
pessoas que passaram um tempo longe não voltaram falando nada da língua daquele
local. Pior, conheço pessoas que foram morar fora por um longo tempo, só para
aprender a língua, e acabam nem aprendendo nada ou voltaram pior do que foram. Mas
o porquê disso? Bem, normalmente, elas se envolvem muito com brasileiros lá
fora (ou pessoas da mesma nação), que também não querem falar a língua, e
acabam naufragando junto. Tenho um exemplo vindo de Atlantic City, New Jersey. Um
colega de trabalho não falava quase nada em inglês, por quê? Ele era da Costa
Rica e já morava no país há 25 anos, mas pelo simples fato de só falar em
espanhol com a sua comunidade, não aprendeu nada. Até para pegar melhores
posições de emprego, fica mais complicado.
Essa dica abrange até
a questão de aproveitar melhor a experiência. De que vale você sair pelo mundo
e nem ter contato direto com a cultura? Falando ou tentando falar o idioma
local, você pode se aproximar mais dos nativos e consequentemente aprender
mais, mas ficar se comunicando apenas com bazucas...
A coisa não anda.
Então
a dica é: quando estiver em outro país, tente falar a língua
dos nativos, mesmo cometendo erros. Mas é lógico que você não vai aprender a
língua dos nativos do nada. O ideal é, juntamente com o planejamento da viagem,
incluir algumas horas de estudo do idioma (antes de viajar). Garanto que se você tentar e não se
comunicar bem, pelo menos vai muita história engraçada para contar depois.
