Sou um Beatlemaniaco. Tudo começa assim... Fiquei reprovado duas vezes no Mobral, mas nunca desisti. Hoje, sou doutor em Parapsicologia formado na mesma turma do Padre Quevedo; sou antropólogo e sociólogo formado, com honra, em cursos por correspondência pelo Instituto Universal Brasileiro. Em minha vasta carreira acadêmica também frequentei até o nono ano de Medicina Cibernética, Letras Explosivas, Química da Pesada, Direito Irregularmente torto e assisti a quase todas as aulas do Telecurso 2000 repetidas vezes até desistir de vez. Minha maior descoberta foi uma fábrica secreta de cogumelos venenosos comestíveis no meio da Amazônia Boreal.Já tive duas bandas de Rock que nunca tocaram uma música se quer.Comi duas vezes, quando criança, caspas gigantes da China pensando que era merda amarela. Depois de tudo isso, tornei-me blogueiro. Se eu posso, você pode também. Sou um homem de muita opinião e isso desagrada muita gente. Os temas postados aqui objetivam enfurecer um bom número de cidadãos.
A Catedral de São Patrício (Saint Patrick’s Cathedral) foi erguida
entre 1200 e 1270, ao lado de uma fonte milagrosa atribuída ao santo padroeiro
da Irlanda, onde havia uma igreja de madeira ainda mais antiga, uma das quatro
paróquias célticas de Dublin. (Informação de terceiros).
Parte interna da Catedral.
Pátio da Catedral de São Patrício em Dublin.
Hoje é dia de São
Patrício (Saint Patrick’s Day, em inglês). São Patrício é o padroeiro das
Irlandas: do Norte e a República da Irlanda. Ao contrario do que muita gente
pensa, ele não era irlandês, mas escocês. Teria sido capturado por piratas
irlandeses na Bretanha e levado para a Irlanda para ser escravo.
Depois de alguns
anos, reza a lenda que ele teria recebido a visita de um anjo, que dizia que ele
deveria voltar para a Bretanha. Já como um homem livre, Patrício, cujo
verdadeiro nome era Louis Andrew, regressa à Irlanda para evangelizar os ditos “pagãos”.
Os irlandeses se
vestem de verde e bebem muita cerveja para comemorar o Saint Patrick’s Day
todos os anos no dia 17 de março, data da morte do “santo”. Embora o padroeiro
seja da Irlanda, o primeiro desfile de St. Patrick foi realizado em Boston, nos
EUA.
Se perdeu alguma postagem sobre os locais que escrevi nesse blog, veja a mesma clicando na imagem e sendo direcionado para ela. Nessa caso, apresento as opções de Edimburgo, Belfast e Dublin. As duas primeiras foram em 2013 e a última em 2012.
Checando
algum material sobre as viagens que fiz na vida, não pude deixar e ver mais uma
vez esse vídeo feito na cidade de Dublin, na República da Irlanda. Nunca na
minha vida poderia imaginar uma cidade tão cheia de história e culturas tão
vivas. O povo é extremamente receptivo e amigável.
Recentemente resolvi colocar a mochila nas costas e me mandar para Europa com a intensão de aprender um pouco mais sobre o Velho Mundo, para ser mais preciso; sobre os países que falam o inglês como língua estrangeira ou como língua franca. Todos dizem que naquele continente as pessoas são conhecidas por estudarem diversos idiomas ao mesmo tempo. Algo facilmente explicado devido, entre outras coisas, ao fato da acessibilidade e mobilidade para praticar e vivenciar o idioma estudado.
Imagem: Bruno Coriolano_Dublin_Ireland.
Entre os países que visitei, está a Irlanda. Todos sabem algo sobre a Ilha Esmeralda, como é conhecida por muitos. São coisas como a banda U2, a cerveja preta, Guinness, referências à cor verde (Saint Patrick’s day), Pubs, escritores Oscar Wilde e James Joyce entre outras coisas. Seja lá o que for, sabemos algo sobre a Irlanda.
Para quem já teve contato com outras culturas não é difícil perceber que a receptividade do povo irlandês é bem diferente; eles são atenciosos, prestativos e pacientes. Para entrar no país, as regras são as mesmas da Comunidade Europeia: Um turista pode ficar até 90 dias no país sem a necessidade de obtenção de visto. Uma coisa boa para os estudantes estrangeiros e que eles podem trabalhar até 20 horas semanais durante o período de aulas e 40 horas durante as férias para ajudar nos custos.
Ao chegar ao aeroporto, você já se depara com algo que chama a atenção de qualquer estudante de Línguas: todas as sinalizações estão escritas em inglês, língua oficial, e em Gaélico Irlandês, também conhecido como “Irish”, segunda língua oficial do país. Embora pouco, ou quase, não falada, essa segunda língua está presente na cultura irlandesa. O turista não escutará os nativos se comunicando nesse idioma, pois a língua inglesa é usada por (quase) toda a população. Segundo informações obtidas com um taxista, com quem aproveitei para perguntar tudo que tive direito, o Gaélico (Irish) é tido como algo que mantem as raízes e o orgulho daquele povo. Embora seja ensinado nas escolas, quase ninguém fala mais o idioma.
É bastante comum encontrar poloneses vivendo principalmente em Dublin, capital da República da Irlanda (lembro aqui que existem duas “Irlandas”). Dos imigrantes, esse povo é maioria, seguido dos brasileiros, que são muitos espalhados pela capital, estejam eles trabalhando, estudando ou à turismo.
Na Irlanda é possível comer quase igual ao Brasil, pois é fácil de encontrar produtos de várias partes do mundo em supermercados irlandeses. Por falar neles, a maioria oferece produtos com suas próprias marcas, o que deixa o custo mais barato. O prato mais tradicional do país é o guisado irlandês (Irish Stew); trata-se de um guisado muito conhecido por lá que leva batata, carne de carneiro e outros ingredientes à época. Outra refeição muito famosa; acredito ser a mais conhecida também, é o café de manhã (Irish Breakfast), servido com torradas, carne de porco, ovos, feijão doce, bacon, salsichas e alguns ingredientes que podem variar de acordo com a região. Pode parecer estranho ao primeiro contato, mas vale à pena experimentar.
Lembro aqui que na Irlanda dirige-se usando a mão inglesa, ou seja, do lado inverso ao nosso. Sabendo que isso pode causar alguma confusão para turistas desacostumados, as ruas são bem sinalizadas com dizeres tipo “olha para o lado direto” sempre que for atravessar. Como o espaço é curto, em próximo artigo falaremos de temas como religião, celebrações, misticíssimos e algumas curiosidades sobre aquele país. Até a próxima.
Deixo aqui a dica desse vídeo muito bem feito sobre Dublin:
---------
Texto publicado no caderno DOMINGO do Jornal de Fato. Dia 27 de Maio de 12.
O Trinity College é uma universidade em Dublin, fundada em 1592 pela Rainha Isabel I do Reino Unido, no local onde se situava um antigo mosteiro agostiniano. É a única faculdade constituinte da Universidade de Dublin, a mais antiga da Irlanda, com quem forma a instituição educacional de maior prestígio no país. O campus ocupa 190 000 metros quadrados e atrai muitos turistas pelos seus interessantes edifícios, tanto os antigos quanto os modernos, situados em volta de espaços relvados amplos e de dois campos de desporto.
Trinity College em Dublin (Irlanda).
As maiores atrações são a Old Library, biblioteca com 200.000 volumes decorada com bustos de eruditos e a harpa mais antiga da Irlanda e o Book of Kells, manuscrito riquíssimo.
Trinity College em Dublin (Irlanda).
Numerosas figuras irlandesas estudaram no Trinity College.
Segundo informações, para estudar na Trinity College você só precisa de uma única coisa. A exigência é mínima: você só precisa ser um gênio. Fácil, não é? A pontuação máxima possível para entrar na universidade é de 500 pontos e a pontuação mínima para entrar; 450 pontos, ou seja. A pontuação máxima que o candidato pode atingir é de 500 pontos e a universidade exige a pontuação mínima de 450 para a última vaga.
Trinity College em Dublin (Irlanda).
CURIOSIDADE:
Vejam esse vídeo que mostra que no filme Star Wars, a biblioteca do Trinity Collegeserviu como modelo para sala dos arquivos de uma dos episódios da saga.
A estátua de James Joyce fica bem pertinho do Spire, na North Earl Street
Terra de muitos escritores como Jonathan Swift (1667-1745) - Autor de Gullivers Travels; Bram Stoker (1847 - 1912) - Autor do Drácula; Oscar Wilde (1854-1900) - Autor de the Picture of Dorian Gray. São somente alguns dos muitos nomes ligados a Dublin. Não podemos deixar de fora dessa lista o grande escritor James Joyce (1882 - 1941) - Autor de Ulysses (há uma piada na Irlanda de que todos são muito orgulhosos de Ulysses, mas é raríssimo encontrar um irlandês que tenha lido toda a obra). Todo dia 16 de junho, chamado de Bloomsday, há diversos eventos por toda a cidade para homenagear o autor.
Fiz questão de procurar a estátua desse grande nome da literatura mundial. Li seu livro de contos, the Dubliners e logo me tornei um fã. Vida longa a literatura irlandesa.
EM POUCAS PALAVRAS, QUEM FOI JAMES JOYCE?
James Augustine Aloysius Joyce nasceu em 1882, em Dublin (Irlanda), de pais católicos. Em 1902, segue para Paris para estudar medicina, mas abandona o curso para dedicar-se ao ensino da língua inglesa e à literatura.
Com a morte da mãe, em 1903, retorna a Dublin. Exerce a crítica literária por um tempo; logo se muda para Zurique (Suíça) e, em seguida, para Trieste (parte do Império Austro-Húngaro, hoje Itália), onde dá aulas de inglês. Em 1906, vai para Roma, onde também trabalha como professor.
Em 1907, publica seu primeiro livro, Música de Câmara(poemas). A coletânea de contos Dublinenses sai em 1914, causando revolta nos círculos conservadores, por sua descrição sem sentimentalismo das pequenas e grandes misérias da vida na Irlanda.
Seu primeiro romance, o autobiográfico Retrato do Artista Quando Jovem aparece em 1916. Mas Joyce só alcança fama internacional em 1922, com a publicação de Ulisses, citado habitualmente como um dos dois ou três maiores romances do século 20.
Cercado pela família e pequeno círculo de amigos, Joyce trabalha por 17 anos em seu último livro, Finnegans Wake(1939), uma grande comédia escrita em linguagem toda própria. Ulisses é o livro do dia: 24 horas na vida de um homem comum. Finnegans Wake é o da noite: as camadas mais fundas da consciência recriadas numa profusão de línguas.
Depois de viver 20 anos em Paris, quando os alemães invadem a França no início da Segunda Guerra Mundial, Joyce se refugia em Zurique, onde morre, em 1941.
Dublin e a música estão, sem dúvidas, intimamente ligadas, seja pelos U2 (banda do Bono Vox), seja pela música tradicional irlandesa e é no Temple Bar que atinge o seu apogeu. Ao contrário do que muita gente pensa, o Temple Bar não é apenas um pub, mas o mais histórico e cultural bairro da capital da Irlanda é ponto de passagem obrigatório para quem visita Dublin.
Dublin é uma cidade cheia de pubs. O ambiente é semelhante aos da maioria, mas ali respira-se história. Uma história de mais de mais de 800 anos. A cidade nasceu próxima ao Temple Bar. Alguns dos primeiros moradores do Temple Bar que foram os vikings. A área é rica em história medieval e da cultura Viking, incluindo a concepção e planejamento urbano. Havia até Reis Vikings em Dublin por volta do século nove. O padrão de ruas modernas de Temple Bar é baseado no plano medieval da cidade velha.
Claro que não poderia vir a Dublin e não registrar esse local. Essa cidade é muito tranquila e um ótimo lugar para ser viver. Foi a primeira a sofrer com a recessão, mas foi também a primeira a se recuperar, graças a organização e o comprometimento do governo local.
MAIS SOBRE ESSE MARAVILHOSO PAÍS E SUA CULTURA:
A cultura irlandesa tem muitos significados diferentes. Não existe definição certa da cultura irlandesa, mas existem alguns símbolos que são exclusivos da Irlanda. A Irlanda é comumente chamada de “terra de santos e sábios”, fazendo menção à idade de ouro do aprendizado monástico, ou de “ilha de esmeralda”, por causa da paisagem verde.
A seção verde da bandeira simboliza a antiga maioria da tradição gaélica da Irlanda, composta principalmente por católicos romanos. A cor laranja representa a minoria predominantemente protestante. O branco no centro significa uma trégua duradoura entre as duas culturas, vivendo juntas em paz.
A CONSTITUIÇÃO
Bunreacht na hÉireann, a Constituição da Irlanda, é a legislação fundamental da Irlanda. Nenhuma lei que não a siga pode ser aprovada. A Constituição pode ser alterada apenas por um referendo, no qual cada cidadão da Irlanda maior de 18 anos é obrigado a votar. A Constituição foi aprovada em referendo em 1º de julho de 1937. A Constituição está disponível em inglês e irlandês em www.constitution.ie
O FERIADO NACIONAL E O TREVO
Dia 17 de março é o Dia de São Patrício, feriado nacional na Irlanda. Acredita-se que São Patrício tenha trazido o cristianismo para a Irlanda, e 17 de março é a data em que se diz que ele morreu. Os desfiles do Dia de São Patrício acontecem na maioria das cidades da Irlanda e em vários países em todo o mundo, para comemorar o feriado nacional. Muitas pessoas levam consigo uma planta chamada “trevo” no Dia de São Patrício. Não é oficial, mas talvez seja o símbolo mais reconhecido da Irlanda. Diz-se que São Patrício usava as três folhas do trevo para explicar o conceito cristão da Trindade.
Costumes
Como qualquer outro país, existem costumes e tradições específicos da Irlanda.
Cumprimentar pessoas (+)
Os irlandeses têm a reputação de serem muito amigáveis. Geralmente, as pessoas apertam as mãos quando se conhecem pela primeira vez. Amigos se abraçam ou simplesmente dizem oi. Às vezes, as pessoas se beijam no rosto, se se conhecerem bem. As pessoas se olham nos olhos porque isso é sinal de confiança e de que estão interessadas no que está sendo dito.
Cumprimento de horário (
Às vezes pode parecer que o cumprimento de horário não é muito importante na Irlanda. Geralmente quando alguém marca de se encontrar com você às 8 da noite, normalmente quer dizer 8:15 ou depois. Os irlandeses, em geral, são muito tranquilos com o horário.
Boas maneiras
As pessoas normalmente dizem “por favor” e “obrigado”. A maioria das pessoas, por exemplo, agradece ao motorista ao descer do ônibus.
As pessoas também costumam fazer fila e esperar a vez, por exemplo, em uma loja.
COMIDA IRLANDESA
As seguintes refeições são consideradas como tradicionalmente irlandesas:
·Batatas são o estereótipo de comida da Irlanda, mas elas são comidas regularmente como purê, fritas, cozidas ou assadas.
·Irish stew (cozido irlandês) – geralmente consiste em carne, batatas, cebolas e cenouras cozidas ou fervidas juntas
·Bacon e repolho
Esse foi meu café da manhã em Dublin (Irish Breakfast)
·Fry – geralmente comido no café da manhã, consiste em linguiça, rashers (bacon), tomate, cogumelos, ovo, pudim preto e branco com pão irlandês (soda bread)
·Colcannon – normalmente consiste em batatas, repolho e alho-poró.
Viajar é sempre um ótimo aprendizado. Nesse mês de janeiro, pela primeira vez na minha vida, tirei férias. Mas não foram férias pouco atípicas. Aproveitei para aumentar minha percepção de mundo e conhecimento sobre os povos que usam a língua que ensino como língua materna. Nessa primeira parada, estamos em Dublin, capital da belíssima República da Irlanda.
Uma das coisas que me fascinou em Dublin, e acredito que seja assim em toda a Irlanda, é o fato desse povo ser muito patriota e sentir orgulho de preservar sua própria história.
Sempre que eu digitava o nome Dublin no Google, me deparava com a imagem dessa tal Molly Malone. Não fazia sentido para mim uma estátua dessa mulher. Mas quem foi Molly Malone? Pesquisando descobri que...
Estátua de Molly Malone em Dublin - Irlanda.
... Molly Malone é uma personagem que é símbolo de Dublin e talvez da República da Irlanda. E dentro da história dessa mulher entra a história do período mais trágico irlandês. No passado a Inglaterra era a grande dona das terras irlandesas, usando-as como se fosse uma grande lavoura de subsistência própria. Até os dias de hoje as famílias de Dublin são enormes e em 1840 podiam ser maiores ainda. Por isso, quando iam compartilhar suas terras entre cada herdeiro, usavam a batata, que era a melhor escolha para essas pessoas, já que dispensava espaço. E então um fungo matou toda a plantação e fez com milhares de pessoas morressem de fome ou imigrassem principalmente para os EUA.
Molly Malone foi uma das mulheres que ficaram e tentaram a qualquer preço resistir a esse período, mas morreu jovem devido a uma febre (como diz a música abaixo).
Ela é o símbolo da grande fome irlandesa. Dizem que ela era uma peixeira que vendia seu produto em um carrinho que circulava por Dublin (explicação para a imagem da estátua). Dizem as más línguas que além do peixe ela também vendia o seu corpo na região do porto durante a noite. Nada que seja comprovado e dessa forma nem a sua existência é comprovada. Mas as pessoas dedicaram a essa figura o símbolo da dignidade de uma pessoa nos dias de profunda miséria e fome.
Essa lenda foi originada a partir de uma música chamada “In Dublin Fair City” (Em Dublin, Cidade Clara). É realmente muito triste, como muitas das canções que falam sobre as pessoas que imigraram. Tudo lembra muito à lamentação, talvez como um pouco do Blues cantado pelos escravos americanos, mas claro com um método diferente, pois o uso de instrumentos é importantíssimo para a construção da melodia.
Molly Malone (Traditional Songs).
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty I first set my eyes on sweet Molly Malone As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow Crying cockles and mussels alive a-live O!
For so were her father and mother before And they both wheeled their barrows through streets broad and narrow Crying cockles and mussels alive a-live O!
She died of a fever and no one could save her And that was the end of sweet Molly Malone Now her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow Crying cockles and mussels alive a-live O!